Pikachu Short 01: Kỳ nghỉ hè của Pikachu
ピカチュウのなつやすみ
Nội dung:
Pikachu và nhóm bạn đã quyết định dành kỳ nghỉ hè tại Quảng trường Pokémon, là nơi để các Pokémon gặp nhau và vui chơi. Trong lúc đó, có nhóm 4 Pokémon đã làm huyên náo cả Quảng trường, và đã làm đánh thứuc Togepi vừa mới chợp mắt.
Nhóm bạn Pikachu đã cố gắng khiến cho nhóm 4 Pokémon ồn ào - Raichu, Bulu, Maril và Karakara - yên tĩnh lại, nhưng kể từ đó tình hình càng trở nên xấu đi. Zenigame và Maril đánh nhau, còn Pikachu và Raichu đối đầu nhau trong trận đấu nảy lửa. Lizardon cũng mắc vào trận hỗn chiến và sau cùng bị kẹt đầu vào trong 1 cái ống.