Sự kiện chính:
- Satoshi và Go tới vùng Hoenn, và đây là lần đầu tiên Go tới vùng đất này.
- Go bắt Subame và 3 Kemusso.
- Go lần đầu tham gia trận đấu của nhà huấn luyện và đã thua.
- Barri được tiết lộ là đã học được Quyền Bạo Lực và Phản Xạ.
- Satoshi và Go tham gia vào Battle Frontier Cúp Sáo Thủy Tinh và Satoshi đã dành chiến thắng với phần thưởng là bộ 5 sáo thủy tinh.